pixnet

15.6吋LED省電型螢幕?Intel第3代i5-3230(2.6G 最高可到3.2G)快取3M

內建4G記憶體?750GB 5400轉硬碟

高階NV 740 獨顯2G?HDMI介面?高速USB3.0?獨立數字鍵

Intel Core i 機種第三代,新外型機種上市! 領先業界導入2G獨顯! 華碩獨顯專家再發威!
內建Nvidia-740 2G獨顯
效能上，無論你在工作或娛樂上都游刃有餘.結實的架構，孤島式鍵盤，與螢幕同比例的智慧觸控板，提供你更好的輸入。
最新USB 3.0，可提供約 5Gbps 的頻寬，約為目前 USB 2.0 的十倍。

堅持品質的苛求保證催生了無亮點保證政策（ ZBD Policy ）。華碩是第一個站出來向全球使用主保證特定款式筆記型電腦 LCD 面板的無亮點保證。即使您只找到一個小亮點， 30 天內我們會為您免費更換面板 * 這象徵了華碩對產品品質的自信心，與品管嚴格的努力，決心於為消費者提供品質最佳的 3C 產品。在這樣的保證之下，消費者可以完全放心地選購華碩筆記型電腦。

華碩完整的筆記型電腦產品線皆享有全球兩年保固。其他筆記型電腦廠商宣稱的多年保固，會在一年後向使用者酌收維修費用；華碩的兩年保固完全不收取維修或更換零件的費用。提供使用者真正的保固政策，以捍衛消費者權益，這樣大膽的保固政策更揭示了華碩對品質的自信。

華碩電腦是間擁有世界頂尖研發團隊，以科技技術為導向的公司，秉持崇本務實的精神，堅持從產品研發、製造、銷售、品管到服務，全部自力親為、一以貫之，所以才能夠掌握關鍵技術與流程，推出令全世界激賞的優質產品。身為引領全方位 3C 解決方案的領導者之一，華碩電腦提供完整的產品組合，讓各領域的使用者皆能創造最豐富的績效。筆記型電腦自有品牌名列全球十大，並以獨特精緻的工藝設計及最高性價比，屢獲國際專業評測機構好評，可謂成績斐然。華碩在2004年贏得超過1048個獎項，2005年更可謂華碩品牌全面開展的一年, 除了品牌價值大幅提升、榮膺全國之冠外，而且連續7年在BusinessWeek 的「InfoTech100」皆榜上有名。華碩電腦更獲得經濟部深具權威的「國家精品獎」。並且，更值得注目的是華碩電腦為華人品牌首開紀錄，W1筆記型電腦榮獲得德國iF金獎（iF Gold）肯定，是今年唯一獲得金獎的華人品牌。此次華碩一共有五項產品榮獲iF設計獎，另外，華碩甫推出的三款輕薄筆記型電腦W3、W5、V6更一口氣摘下三座 「 2005 Red Dot Award 」， 讓華人品牌在國際市場揚眉吐氣。屢獲世界大獎再再應證「華碩品質，堅若磐石」。

關懷。溫暖。社區中的幸福SPA
在黛寶拉王國 您是維納斯 是屬於愛 屬於美的女神

DEBOLA黛寶拉SPA以22年豐富經歷，打造專為東方人精心調配的課程，「把每個女人身體裡都有的獨特美麗解放出來」，就是黛寶拉的使命，更針對東方女性在意的問題提供完整的解決方案，專業的研發團隊更以不斷創新的技術，為您的美麗嚴格把關。

DEBOLA目前在台北、桃園、台中各有數個服務據點，為女性創造一個真善美的新天地，在這裡不僅能感受由內而外的全面淨化，並體會自在無憂的舒適享受，在完全沒有雜訊的干擾下，經歷一個美好愉悅的柔美旅程，只有珍愛自己的滿足，放心地交給DEBOLA來照顧你的美麗與幸福，讓你擁有更多愛的能量！

1.本券可單人(限女性；限非黛寶拉會員使用)於黛寶拉SPA會館，使用幸福玫瑰女人香身體課程乙次，共約120分鐘。
2.課程內容包含：
迎賓茶點(甘檸花草露)10分鐘
→更衣10分鐘
→沐浴10分鐘
→75分鐘幸福玫瑰女人香
(玫瑰精油聞香→藍海香氛淨化→藍海香精敷體→淋浴→全身香氛保濕→維納斯動感乳霜→代謝加強)
→養身甜點、當令果物
→專業諮詢15分鐘。
3.本券平假日皆適用，SPA療程皆採預約制，使用前請務必電話預約，不指定美容師，店家會做顧客登錄，每人僅限使用一張。
4.營業時間：週一~週五 (11:00-21:00)?週六(10:00-20:00);週日部分分館公休。未事先預約者，課程將依現場門市價格收費。各館營業時間皆不同，請事先致電確認。分館地址及預約專線請上官網http://www.debola.com.tw/服務據點查詢。
6.本券恕無法與其他優惠及專案合併使用。
7.本券優惠期間等同信託期間，逾期需依現場規定補差價使用。

東森山林渡假酒店備有各式房型，173間特色獨具的山景客房，每間皆擁有獨立美人湯屋，新亞洲風設計風格呈現現代度假美學經典。各棟景觀各擁特色，窗邊即是絕佳的觀景台，望出去就像一幅流動的山水畫，潑墨國畫、歐式油畫、或是淡淡的水彩風景畫，皆可各擇所愛讓遠眺成為一種生活的純真幸福。

坐落在楊梅台地的東森山莊渡假村，融合自然生態、歐風建築美學的美麗風情，亦成為炙手可熱的拍攝場景之一，知名偶像劇《醉後決定愛上你》選擇在這呈現浪漫唯美的愛情故事。
來到樹海橋的「天空步道」，一整片遼闊的森林樹海盡入眼簾，彷彿讓人可以忘了所有煩惱。
居高臨下的感覺增添幾分刺激。

對生態學家與不斷造訪的山城客而言，這是一個蘊藏無數寶藏的瑰麗綠寶。每一個人初次踏進幸福桃花源時，腦海中總會浮現陶淵明桃花源記的美景，芬多精慢溢，置身其間讓人心曠神怡。
金spa會館美人湯
健身房、溫泉、泳池等設施無限使用！
養生桑拿區，有大眾浴池，三溫暖，蒸氣室與烤箱，讓您褪去全身每一寸的疲憊。

EDDY團隊精心設計了許多活動及驚喜，且十八般武藝樣樣精通帶動氣氛，總是能讓遊客開懷大笑。

開車使用衛星導航請輸入舊址[桃園縣楊梅市老莊路526號]即可抵達。

中山高速公路
自楊梅交流道下→遇見天成醫院、中油加油站→左轉 環東路→過華映楊梅廠見7-11左轉校前路→直行靠左行老莊路→前行約一公里即可到達東森山林渡假酒店入口。

第二高速公路
下龍潭交流道→市區方向前行約一公里接台三線往關西方向，再前行約2.6公里至凌雲國中的 7-11右轉龍新路(桃20)，直行約1公里遇紅綠燈右轉楊銅路(桃67)， 再直行約4公里即到達東森山林渡假酒店。

搭乘火車
楊梅火車站搭車約5分鐘可抵達

東森山林渡假酒店
桃園縣楊梅市東森路3號
TEL:0800-889-168
FAX:03-478-8959

發行人暨服務提供業者：東森山林渡假酒店
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。
若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。
連絡電話：(02)6608-9876
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢

1.本券可雙人於東森山林渡假酒店住宿標準客房乙晚，不含早餐。
2.可享有免費參加渡假酒店幸福桃花源導覽解說活動、主題晚會活動。
(以上活動均有飯店固定配合時間，請依飯店公告時間安排 為主)
3.本券平日(週日~週五)適用，旺日(寒、暑假之週日~周五)加價$600元，假日(週六)加價$800元使用。
4.國定假日、特殊節日、農曆春節期間須於現場規定補足差價使用(特殊節日定義依飯店規定為主)
5.如欲升等房型或加人使用須依現場規定加價使用。
6.本券使用須完成預約，預約專線：0800-889-168
7.本券入住時間為15：00，退房時間:隔日早上11：00
8.本券恕無法與其他優惠及專案合併使用。
9.本券優惠期間等同信託期間，逾期需依現場規定補差價使用。

地址：桃園縣楊梅市東森路3號
電話：0800-889-168

台北-【SONOMA Grill Steak & Teppanyaki-帝國牛排館】VIP 優惠券介紹
● 憑券可折抵消費2,500元。
● 只適用帝國牛排館(位於華國飯店一樓)

Sonoma Grill於1995年創立，是台灣老饕牛排的創始店，以創造出「牛排中的牛排」為自我期許而踏入市場，並結合了日式鐵板燒與義法美食，不侷限單一菜系，標榜【無國籍料理】，與紐約、巴黎同步流行，堅持使用最新鮮美味的食材，讓美食與美酒的絕妙搭配，自然流暢的呈現在店內氣氛中！

帝國牛排館採用進口穀物飼養牛肉，並經過帝國獨創的熟成技術(Aging)，經由2400度高溫燒烤，加上奶油薯泥、鮮煎蘆筍，開創出全台首創的【帝國原創老饕牛排】。

其特色便是無筋、油脂分布均勻、肉質細嫩，一頭牛身上大約只能取得6~7客的份量。如此美味，從此讓國內牛排愛好者流連忘返，並吸引許多政商名人及大眾前來一探究竟。

店內的裝潢採用歐式咖啡色系風格、木質地板，擁有4間V.I.P包廂，以及乾淨通敞的開放式廚房，配合撥放輕快悅耳的爵士樂，提供顧客一個舒適的用餐環境。

餐廳地址：台北市林森北路600號（華國飯店一樓）

發行人名稱(公司): 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號： 29084823
負責人姓名： 顏嘉楠

EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950

幾個媒體人，希望找回最簡單卻也最真實的踏實感，發揮報導專長，為大家找尋台灣各地市井達人真正用心的好東西，不論吃的用的均堅持手工現作，現在就跟我們一起品台灣吧!

店面呈現精緻小巧風格，在這裡可品嚐來自法國的手工巧克力，例如經典松露巧克力、布朗尼等精緻巧克力。

更加上了台灣本地的創意，如能吃能喝巧克力、高粱巧克力、滷雞巧、女神事業餡等獨具創意的精美甜品，

除了主打的巧克力外，鬆餅、蒙布朗、手工冰淇淋、馬卡龍、蛋糕捲、戚風蛋糕…….這些都是店內熱賣商品

（因商品皆無添加防腐劑，最佳賞味期限為三天～一周，千萬不要因為品台灣把甜品做的太精緻，而捨不得吃）

單張使用說明：(本商品為一套三張入)
1.本券可至品台灣手作甜品消費抵扣商品金額總價$300元，除七色巧克力及特惠品外皆可抵扣，若餐飲服務總價值超過$300元，於現場補價差既可。
2.本券優惠限外帶使用，如欲店內用餐，需低消飲料乙杯/人
3.本券不得兌換現金、退款、找零，遺失或損毀恕不補發，敬請妥善保存。
4.營業時間:11:00~22:00，公休時間依現場規定公告為主。
5.本券恕無法與其他優惠及專案合併使用。
6.本券優惠期間同信託期間，逾期需依現場規定補差價使用。

地址:台北市大同區酒泉街10巷11號 電話:(02)2586-5733
電話:(02)2586-5733

麻將健康竹蓆實為近年流行的席類之一，利用顆粒四方狀的天然竹材，完全手工完成整件竹蓆，特有的極清涼感，讓腦人的酷暑一掃而空，不再讓人於３６度的高溫下流汗浹背，發揮天然竹材的高度散熱性，讓消費者充分享受大自然賦予人類最佳的避暑聖品，炎炎夏日不論就寢或小歇片刻皆能暢快如意，好不自在！！

●本券適用於大倉久和飯店-歐風館自助餐廳。
●用餐時段：週一至周五平日自助午餐。
●優惠期間至2014-09-30，逾期可補差額使用。
●每張券僅供單人使用。

Continental Room 歐風館自助餐廳位於飯店二樓，由東京大倉飯店資深主廚、擁有西洋料理經驗48年，專攻法國料理的日籍高木幹雄主廚坐鎮。主要供應歐洲與東方料理，主廚以拿手的高級法國料理為主，貴賓更可品嘗到義大利、西班牙與日本等料理，期待為台灣的飲食文化注入健康、口味正統的歐洲異國風味料理好滋味，進入歐風館，一次嚐遍世界珍饈百味。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

大倉久和的歐風館自助餐廳匯聚多國風味，其中海鮮總匯 Seafood Fair集結多種鮮蝦、螃蟹、貝類、以及生魚片等，呈現從容大器的自助餐風範。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

空間以現代經典作為設計風格，蘊藏著傳統日本優雅纖細的脈絡，展現功能與美學之間的平衡，傳遞日本追求自然和諧的概念文化特色，更承襲自東京大倉以「親切」與「和」的服務精神，延續大倉飯店50年細膩款待貴客之道。

舒適典雅的用餐氛圍，加上優質貼心的服務，與高木幹雄料理長之50年法式料理經驗，巧妙的將日、洋烹飪風采融合於一道道精緻菜色中。

◎本賣場圖片介紹僅供參考，實際餐點依現場提供為準。

台北大倉為大倉品牌Prestige系列超五星級飯店，大樓外觀為香港著名的Rocco Design Architects Limited設計的最新力作。飯店內部裝潢由香港著名的飯店設計公司Chhada, Siembieda & Associates Ltd主導，大廳以新古典歐式設計為主調，以簡潔的顏色與線條的現代空間中，在細微處巧妙置入歐洲古典圖騰、水晶燈等元素，展現低調沉穩的氛圍。

飯店地址：台北市南京東路一段 9 號 （中山北路與南京東路商圈）
訂席電話: 02-2181-5135

交通方式：
捷運｜中山站步行五分鐘
停車｜擁有7層地下停車場與代客停車服務

營業時間：
早餐 06:30-10:00
午餐 11:30-14:00
午茶 15:00-17:00
晚餐 18:00-21:30

注意事項
*100-130公分之孩童為成人收費之半價
*100公分以下兒童免費
*晚餐提供葡萄酒,特調雞尾酒,威士忌無限暢飲

發行人名稱(飯店): 長鴻榮實業股份有限公司
地址: 台北市南京東路一段9號
統一編號： 28469069
負責人姓名： 陳珍堉

委託銷售: 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號: 29084823
負責人姓名:顏嘉楠

EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950

悶熱夏天越來越早到來，每天的溫度都悶熱不堪
晚上睡覺總是熱到睡不著，每天都失眠
熱到電風扇吹出來都是悶熱的風
睡草蓆、睡藤蓆、睡地板還是悶熱不堪
冷氣開了又傷荷包，北極熊又會淹水
ICE PAD冷凝墊免插電使用，永久使用，省下你的荷包
悶熱的夏天一樣讓你睡得涼爽，睡的舒適。每天精神飽滿

ICE PAD三代優質冷凝床墊組-18KG (2床2枕，共18KG)

好評再進化，ICE PAD 第三代
格數更多、分布更均勻

夏寢具的首選、冷凝持久性好
冷凝材質就像免電冷氣機，重量越重，涼感越佳，持久性也越好
ICE PAD第三代冷凝床墊 最實在品質的冷凝墊，帶給你涼爽的夏天

採用涼爽新發明【冷凝泥】，長時間的涼感陪伴著你：

1.冷凝泥有效降低溫度，觸感涼爽。一般室溫下使用，即可感受到涼爽。且冷凝泥並不會因為溫度或是環境而
會產生變硬、結塊等現象出現。隨時都可以立即使用，立即涼爽。
2.冷凝泥觸感柔軟，使用時，會依據身型，自動塑造出符合你身型的輪廓，服貼你的肌膚，讓肌膚能完全的感
覺到涼爽，而不會感覺若有若無。
3.冷凝泥的重量決定了涼感度持久性，一般市面上的冷凝床墊大約3KG。ICE PAD冷凝床墊給你足足8KG，涼
感持久，可持續使用7~8小時。
4.冷凝泥無染色，無防腐劑，使用安全安心。

表布【防水】、【防刮】、【耐磨】三效處理：

1.【防水】處理：
表布防水處理，所以可以有效且輕易的清除飲料等其他液體，方便好清潔，使用更衛生安全。
2.【防刮】處理：
表布經過防刮處理，不容易刮傷，內部的填充物-冷凝泥不會容易漏出，可以放心的使用。也可以讓寵物有舒適涼爽的夏天。
3.【耐磨】處理：
可以安心長時間使用，在上面滾來滾去也不會是問題，不用擔心會磨傷破損，安心使用。

★採用植物萃取葡萄糖氨(玉米提煉)，非由海鮮或動物所提煉，100?合素食者食用。
★採用紅藻粉：在愛爾蘭政府的嚴格監督下，以不影響生態的方式，每年限量採收鈣化後的海藻，經獨家專利萃取之100?然植物性素食鈣。紅藻粉含鈣量高達30~34?除了有豐富的鈣質以外，還包含超過70種以上人體需要之礦物質。

◆鈣含量30至35?人體吸收率最佳。
◆本產品全素者可食用！

◎主要成分：
＊紅藻粉(含鈣量約34?350mg
＊天然葡萄糖胺 (玉米萃取) 250mg

★維他命B群在人體內扮演著不可或缺的角色，人體無法自行合成，必須額外補充。
★本產品含多種B群、葉酸等集合人體所需之維生素與礦物質，並採用先進Renoveled Timed-Release 製程，使維生素B群持續24小時緩慢釋放，與一般市面上非長效型的產品比較下，更能避免水溶性營養素的流失，效果當然更好！

◆運用先進科技將維生素B群所有成份一層層包覆，使有效成份隨時間慢慢溶解，不造成營養素的流失與浪費。
◆食用後，如尿液呈現較黃，此為正常現象，請安心食用。
◆本產品全素者可食用！

◎主要成分：
＊維生素B1_50毫克、維生素B2_50毫克、維生素B6_50毫克、維生素B12_50微克

沛爾力含有濃縮肝精、膽鹼、肌醇、甲硫胺酸、釀造酵母、維他命Ａ、Ｃ、Ｂ群等營養成份，能增強體力，促進新陳代謝。備註：本產品濃縮肝精來自阿根廷， 請消費者安心食用。

適用族群：應酬加班者、忙碌上班族、夜晚工作者、長期開車、熬夜K書學生、操勞過度、精神不濟


建議搭配：Ｂ群、大蒜精

益生菌

嗜乳酸桿菌Lactobacillus acidophilus (A菌)，是所有健康細菌中，最為人所知也最廣為研究的一種，因為這類細菌廣泛存在於益生菌補充劑中，嗜乳酸桿菌是體內數量最多的細菌，可以改變消化道菌叢生態，幫助維持消化機能，使排便順暢，幫助調整體質，促進體內新陳代謝。

◎日本高中國文課本，國民小說
◎動畫大師宮崎駿親自改編，向艱難時代努力生存者致敬的故事<風起>，經典重現版。
◎賴明珠專文導讀
◎聶永真裝幀設計

「堀辰雄看似柔弱，其實相當堅韌與堅強。」
充滿生命體悟、昭和時代的愛之物語
日本現代派小說名家堀 辰雄 代表的一冊
起風了，那是什麼樣子的風？
那是時代無可抗拒的風。
任風喧囂，人們要好好活下去。

什麼樣的故事？能讓宮崎駿以嘔心瀝血的新作向他致敬。
什麼樣的時代？飽受天災病痛的人們卻強烈感受生命之珍貴、努力活著。

日本上個世紀30年代的文壇名家崛辰 雄代表作《風起》，乍看是一個簡單的愛情故事，描寫一個藝術家與他重病的情人節子之間的故事，因為文字寫景說情優美，被多次收入中學生國文課本，是日本文學的經典之作……小說以哲思凝視騷動時代中的生與死，藉著男主角多年後重返當年與少女相戀的山谷，獨坐火爐邊，回想起少女臨死前對他所說的種種……充滿著細膩的情感，如意識流般的穿梭時間，捕捉人的存在之美與渺小，以及對人生無常的悲喜感受。

「那些真的是能滿足我們的東西嗎？此刻被我們認為代表著幸福的事物，其實比我們所知道的更短暫、更反覆無常。」作者堀辰雄親身遭遇昭和初期關東大地震、世界金融崩壞、一次大戰的威脅以及社會的動盪，在加上自己年輕美麗的未婚妻因病去世，整個時代生存的艱難，淬煉出他對生命的沉思。到底甚麼才是重要的？

「風起，努力地活下去。」

這部至今仍能引人沉思的名著，曾經三度改編成影視作品，尤其是1976年由銀幕情侶山口百惠和三浦友和共同演繹為《逝風殘夢》，成為日本家喻戶曉的青春愛情故事。2013年動畫大師宮崎駿再度將這個簡單的故事，融合日本二戰時代的航空之父、零式戰機的設計者堀越二郎的故事，改編成他自己最新震撼日本之作《風起》，描繪二郎的技師生活與生病少女菜穗子的相遇與愛情，並從一個單純喜愛飛機的少年，成長為一個為了戰爭不得不製造(殺人機器)零戰的工程師。

堀 辰雄(1904~1953)

日本小說家。

生於東京，1925至1929年就讀東京大學文學系，曾與中野重治等人創辦《驢馬》雜誌。1930年出版首部小說集《笨拙的天使》，其中作品《神聖家族》受到當時的名作家橫光利一讚賞，一躍而成文壇新秀。《神聖家族》的故事取材自作家芥川龍之介的自殺，在加上堀 辰雄自身的經歷而寫成。中篇小說《風起》發表於1938年，與中篇小說《菜穗子》(1941年)都是他的代表作，曾獲中央公論獎。

堀 辰雄是日本昭和初期新感覺派代表作家。高中時期偶然遇到文壇名家芥川龍之介，開啟他追求文學的心念，堀 辰雄成長的時代經歷日本大正的歐風洗禮，又遭逢了1923年的關東大地震，動盪變化的時代，對敏感的堀 辰雄創作有著重要的影響。他的作品多探索哲理與情思，大量描寫生死、靈肉、永恆等主題，讀來凝斂含蓄，韻味無窮。他的筆下人物多半難逃命運捉弄，但卻又能以哲思穿越生死，找到積極活下去的力量。

岳遠坤

日本文學譯者，曾先後赴日本信州大學和首都大學東京留學。榮獲第十八屆野間文藝翻譯獎，當過大學老師，現在攻讀博士，專業為日本古典文學。代表譯作：山岡庄八的<德川家康>。

時代解說
作者 堀 辰雄 生平與創作年表
賴明珠導讀 生命之歌，滿懷夢想和愛：風起
序曲
春天
風起
冬天
瀕死的幽谷

導讀

生命之歌，滿懷夢想和愛文/賴明珠

堀辰雄生活在日本長野縣輕井澤的追分。在寒冷的追分過冬，散步、沉思、抱病寫作。宮崎駿讀他的作品，隨著一步步深入了解，開始覺得這個人看似柔弱，其實相當堅強。

堀辰雄的人生經驗，後來反映在文學作品中，相當重要的部分是1925年(大正14年)夏天在輕井澤的生活。他在輕井澤租屋住了兩個月左右。兩年前認識的文學前輩芥川龍之介和室生犀星，和戲劇翻譯家片山廣子也住在輕井澤。

芥川和片山廣子在前一年夏天就住在輕井澤，兩人之間發展出一段柏拉圖式的感情。這年夏天堀辰雄實際接觸到他們，也感受到這股詩意的氛圍。自己並對廣子的女兒總子產生好感。

兩年後，芥川龍之介自殺。堀辰雄在深受打擊之餘，參與「芥川龍之介全集」的編輯。1929年從東京帝國大學畢業，他的畢業論文就是「芥川龍之介論」。

芥川歿後第3年，堀辰雄所寫的『聖家族』，就是以輕井澤為背景，以芥川、片山廣子、總子為模特兒所寫的虛構小說。『物語之女』(後改為『榆之家』)中的三村夫人和女兒菜穗子，就是以廣子和總子這對母女，小說家森則以芥川龍之介為模特兒。由此可見堀辰雄對芥川龍之介和片山廣子的尊敬和愛慕，同時他對總子也懷有特殊的感情。

堀辰雄身體一直不好，然而寫作卻從未中斷。大學畢業前23歲時，芥川龍之介自殺的1927年，他就得了肋膜炎差一點瀕臨死亡。一度休學，4月到湯河原、8月到輕井澤靜養。

1930年咳血在家療養，並開始發表小說，11月出版『聖家族』。31年4月到6月住進長野縣富士見的高原療養院。

1934年9月堀辰雄開始以『菜穗子』為題構想新小說，剛開始並不順利。但『菜穗子』歷經數年，一直在他內心發酵。當時他和執筆『美麗村莊』時認識的矢野綾子訂婚。翌年7月綾子肺結核症狀惡化，堀辰雄自己健康也不佳，兩人一起住進富士見的高原療養院。綾子於12月去世。

1936年(32歲)秋天，堀辰雄開始執筆以綾子的「愛」與「死」為主題的『風起』。第二年1937由新潮社出版。

1938年2月咳血，住進鐮倉的額田保養院。3月出院，4月和加藤多惠子結婚。婚後定居輕井澤。1941年從構思開始歷經七年數度修改的『菜穗子』終於由創元社出版。1942年『菜穗子』獲得第一屆中央公論社文藝賞。

1944年數度咳血，之後經常臥病在床，仍繼續發表小品「樹下」，由養德社出版『曠野』作品集。1946年由角川書店出版『堀辰雄作品集』全八卷。1949年由角川書店出版『牧歌』。

由於經常臥病在床，更能感受到生命的可貴和生的愉悅。

他經常在林間、在曠野、在草原散步。高原初夏的氣候，藍天白雲，青色山脈，新鮮的空氣，讓他在每一次呼吸中，吸取大自然的生機，感覺自己健康起來。

一草一木，一陣微風，一場細雨，庭園四季的花開花落……雜木林中的鳥啼蟲啁，雪地的鳥獸足跡，大自然讓他感覺處處生氣。

一邊踏著林間的腐葉滲濕了鞋子，一邊感覺這片土地讓他找到了自己。(未完)

● 憑券可於台北【櫻?田野養生野菜鍋】台北光復店使用；平日時段享用390元價位鍋種。
● 優惠至2014年12月31日。
● 本券一張?雙人份使用，本優惠含2張，可分次使用。

很多人常說多吃菜少吃肉但都言易行難，櫻?田野提倡養生觀念，與其他常見的肉類海鮮吃到飽的火鍋店不同，使用有機蓮花熬煮湯底，提供新鮮野菜吃到飽，有助忙碌的現代人體內環保。野菜吃到飽 亦可單點放山土雞解解饞！

花生油裡面沒有花生、草莓牛奶裡面沒有草莓、蝦球裡面沒有蝦仁、雞蛋布丁裡也沒有雞蛋！這個世界到底是怎麼了？天然的尚好~養生自然的 排毒野菜 是上天賜給我們的珍寶，來自花蓮純淨無負擔 膠原蛋白 給皮膚好Q彈， 櫻?田野養生野菜鍋 就要你閃地雷遠一點！

櫻?田野除了本來就隨餐的青菜盤之外，每日都會從花蓮吉安鄉宅配最新鮮的有機野菜，富含高纖維質、高維生素、高葉綠素等豐富成分，能協助人體清腸、排毒，是相當有益健康的天然食物。天然的野菜，不必擔心農藥和化學肥料的殘留！

甘甜清爽的湯頭，葷素食皆有，您可以隨意取用並閱讀牆上的資訊來了解野菜的功能，在吃美食的同時也補充了知識。

老闆娘特別強調一定要等客人點餐之後才現切花朵，剛切下的花朵底部富含膠原蛋白對女生們特別好呢！選用花蓮吉安有機栽培的新鮮蓮花，香氣淡雅富含膠原蛋白。

湯底煮滾後轉小火，將蓮花底部輕觸微滾的水面，遇熱的蓮花便開始綻放，先喝點湯潤口，再輕涮豬肉，蓮花讓肉香更甜美，而且肉的油脂融入湯中，風味更鮮醇圓潤，接著再品嚐Q嫩雞肉、鮮魚片與手工山藥丸，湯頭清爽不油膩。

店內的火鍋物料以天然食材為主，加上外面少見的蕎麥柱、蓮花梗等，鮮少加工特製品！其中手工魚漿特別採用從花蓮訂購的曼波魚搭配山藥手工製作(不定時還會加入地瓜跟香菇頭)，讓客人吃的健康，身體零負擔。



營業時間：11:30~14:30 / 17:30~22:00
地址：台北市松山區光復北路107號1樓 (南京東路口)

本商品禮券，已與歐付寶財金資訊股份有限公司等相互連帶擔保，持本禮券可依面額向上列公司購買等值之商品。上列公司不得為任何異議或差別待遇，亦不得要求任何費用或補償。

發行人名稱(公司): 三二三網路科技股份有限公司
地址: 台北市仁愛路四段85號15F-A1
統一編號： 29084823
負責人姓名： 顏嘉楠


EZTABLE客服專線: (02)2731-8323
EZTABLE客服信箱: webservice@eztable.com.tw
消費者服務專線: 1950

本年度最佳鉅片，當之無愧。前所未見的神秘星際恐怖份子可汗（班奈狄克康柏拜區飾）向聯邦宣戰，企業號艦長詹姆士寇克（克里斯潘恩飾）、大副史巴克（柴克瑞恩杜飾）及企業號所有船員遭逢了前所未有的困境。在這部J.J.亞伯拉罕最卓越、振奮人心的冒險動作片中，看寇克艦長帶領企業號如何在困境中用盡一切努力，扭轉可汗帶來的死亡威脅。

特別收錄
創造紅色星球
星艦上的攻擊
克林貢的世界
敵人的敵人
穿梭星艦
海灣旁的爭吵

導演：《星際爭霸戰》J.J.亞伯拉罕
演員：《星際爭霸戰》克里斯潘恩、卡爾厄本、賽門佩吉、柴克瑞恩杜、柔依莎唐娜、周約翰、《辣妹愛宅男》艾莉絲伊芙

●可雙人至雅柏精緻旅館使用經典客房兩小時
●恕不接受預約，請於現場依序入場使用
●本館會員持本券消費恕不得集點

雅柏精緻汽車旅館位於交通便利的南京東路商圈，坐擁繁華的台北市大都會，鬧中取靜，無論您是需要駐足小憩的外地商旅，或是需要暫離家園、換個居住心情的在地人…，舒適宜人的居住環境、乾淨清爽的住宿空間、貼心有禮的服務，加上純歐風的裝潢藝術，雅柏都是您絕無僅有的選擇。

雅柏是市面上難得一見的精品旅館，全館採精緻歐風裝潢，入門大廳裝潢雅緻。雅柏一共有五種房間型態，分別是雅柏套房、精緻客房、雅緻客房、精典客房與精品客房，每間客房風格獨具，值得細細品味。

本飯店最大賣點是造型典雅、氣勢磅礡的大理石及馬賽克打造之ＳＰＡ沖柱衛浴設備，就連當前五星級飯店都很少見造型如此優美的設備。

除了隨處可見的典雅設備，新穎而現代化的影音設備也是本飯店為服務住客，不惜花費鉅資設置，以滿足每位客人的影音享受。為了方便來賓住宿，我們設有免費的室內停車場及專屬停車位，絕對滿足來賓私密的感覺。另外，我們也為每位住宿來賓精心準備美味而營養的早餐。每一份早餐都是現點現做，保證絕對新鮮、絕對美味。

發行人暨服務提供業者：雅柏精緻旅館有限公司
票券代售單位：大賀行銷股份有限公司
全國性消費者服務專線：1950

本券使用前敬請事先與服務提供業者聯絡，並須視其服務提供狀況而定。若發生正面記載商品內容與業者提供服務不符之情事，請與大賀行銷客服人員聯絡。連絡電話：(02)6608-9876
如有任何對於票券使用權利疑慮，請至禮券查驗平台 www.ticketbank.com.tw查詢


單張使用說明：(本賣場為一套2入)
1.本券可雙人至雅柏精緻旅館使用經典客房兩小時。
2.本券平假日皆可使用，週一至週四00:00~12:00休憩加贈一小時，重要節日(依店家定義為主)及前夕、農曆春節期間須依現場規定補價差使用。
3.本券恕不接受預約，請於現場依序入場使用，為避免久候，建議於平日使用。
4.如欲升等房型或加時使用須於現場加價使用。加時加收$400元/時，加一人加收$300元(限加一人)。
5.本館會員持本券消費恕不得集點。
6.本券恕無法與其他優惠及專案合併使用。
7.本券優惠期間同信託期間，逾期需依現場規定補差價使用，但無法享有加時之優惠。

地址：台北市南京東路五段325號
電話：(02)2764-5858